Näin Italiassa hämmästelen jatkuvasti ihmisten sukunimiä joilla on mitä hämmästyttävämpiä merkityksiä. Jotkut jopa jossain määrin vastenmielisiä, monet hyvinkin kuvaavia, - missähän ovat kaikki täkäläiset "Mäkiset, Jokiset, Saariset jne"?
Kokonaisuutena kielet ovat jatkuvasti ihmetykseni kohteina, varsinkin nämä vaikeat, kuten suomi ja italia.
Italian kielen komplikaatiot voin ajatella johtuvan osaltaan maantieteestä, joka laaksolla kun oli aikoinaan oma kielensä.
Osaltaan vaikuttaa varmasti myös kirkon voimakas vaikutus.
Hyvää Joulun jatkoa.
Nessun commento:
Posta un commento